DSCN6165Servicios de Guía-Intérprete

El guía-intérprete es la persona que, conocedora de la lengua o sistema de comunicación, tanto de la persona Sordociega como de su interlocutor, transmite los mensajes expresados por uno al otro de manera textual y objetiva, haciendo que la comunicación sea posible.

Debe contextualizar los mensajes ofreciendo la información visual relevante para que sean adecuadamente expresados y comprendidos, y guiar a la persona Sordociega en los desplazamientos proporcionándole seguridad, cuando ésta se lo pida o sea necesario.

Todo guía-intérprete debe tener siempre presente el Código Ético profesional durante el desempeño de su trabajo y guardará el más absoluto secreto sobre todo lo ocurrido después de la realización del servicio.

Entre sus funciones cabe destacar:

  • Interpretación de mensajes producidos por la persona Sordociega al sistema de comunicación utilizado por su interlocutor y viceversa.
  • Actividades de guía o auxiliar de movilidad de la persona Sordociega en aquellas situaciones donde sean requeridas.
  • Todas aquellas acciones que vayan encaminadas a proporcionar información objetiva tanto del entorno físico como interpersonal para una adecuada comprensión de las situaciones y mensajes por parte de la persona Sordociega.

SERVICIOS DE GUÍAS-INTÉRPRETES:

El servicio de Guías-Intérpretes representa uno de los recursos fundamentales donde se sustenta en la práctica la posibilidad de la puesta en marcha de muchos otros servicios. Está destinado a las personas Sordociegas y deficientes auditivos-visuales, que necesiten apoyo para resolver y superar las barreras de comunicación que origina su discapacidad en diferentes situaciones.

El guía-intérprete representa una ayuda concreta que permite a una persona Sordociega realizar una actividad por sí mismo y de manera autónoma sin depender de la familia.

ASOCIDE suministra gratuitamente un guía-intérprete a la persona Sordociega o institución determinada que lo solicite a cada Delegación Territorial correspondiente en función de la zona donde corresponda la demanda del servicio a realizar, así como las distintas asociaciones autonómicas integradas en FASOCIDE en sus respectivas zonas.

COMO SOLICITAR EL SERVICIO

La petición del servicio de un guía-intérprete deberá ser formulada por la propia persona Sordociega contactando directamente con ASOCIDE en su Delegación correspondiente o Asociación federada. Podrán hacerlo directamente por distintos medios, correo electrónico, sms, etc o bien por mediación de un familiar o un amigo, o mediante un guía-intérprete.

Al solicitar el servicio, la persona Sordociega deberá especificar:

  • Qué tipo de servicio demanda: médico, abogado…
  • Lugar donde se realiza el servicio
  • Hora de inicio del servicio
  • Punto de encuentro con el guía-intérprete
  • Duración del servicio (si se sabe)

DONDE SOLICITAR EL SERVICIO EL SERVICIO

ASOCIDE

DT ASOCIDE ANDALUCIA:

Teléfono móvil y sms: 680678495
E-mail: serviciogilseandalucia@gmail.com
ooVoo: asocideandalucia
Messenger: asocideandalucia@live.com
Teléfono: 959 281711 (extensión 1207)
Coordinadora de los servicios GILSE: Loly Maestre Carrreño

DT ASOCIDE ARAGON:

Teléfono Móvil y SMS: 676484540
E-mail: aragon@asocide.org
Teléfono Fijo: 976.28.24.77 Extensión 510. Coordinadora de los Servicios GILSE: Gissela de la Cotera Cortez.

DT ASOCIDE CANARIAS:

Avda. de San Sebastián, 3, 5ª planta.
38003 Santa Cruz de Tenerife. Tenerife
E-mail: canarias@asocide.org
Telf. 922 21 00 00 Ext. 2507
Telf. Móvil: 608 32 37 55

DT ASOCIDE CASTILLA Y LEON:

Avenida Fernández Ladreda, nº 30
Edificio ONCE. 40002 Segovia
Teléfono móvil, SMS y Whatsapp: 608 90 71 72

DT ASOCIDE COMUNIDAD DE MADRID:

C/ Prim nº 3. 28004 Madrid
Despacho 320 ó 308
Teléfono: 689 51 07 17
Teléfono fijo y Fax: 91 521 38 38
E-mail: comunidaddemadrid@asocide.org

OTRAS COMUNIDADES

 

ASOCIDECAT (CATALUÑA):

C/ Sepulveda, nº 1, 3ª. Despacho 3.
08015 Barcelona.
Tel: 93 228 97 93
Fax: 93 228 97 93
Móvil : 628 808 906
E-mail: coordinacio.gils@asocide-cat.org

ASOCIDECV (COMUNIDAD VALENCIANA):

SERVICIO DE GUÍAS-INTÉRPRETES DEL SAPSC-ASOCIDE CV
Avda Gran via de Ramón y Cajal, 13.
46007 Valencia.
Despacho: 303
Horario de atención: Martes y los Jueves de 16:00 a 20:00 horas. Viernes de 09:00 a 14:00 horas.
Fax: 963 419 508 Móvil y SMS: 627 263 492
E-mail: gils@asocidecv.org

ASOCIDE EUSKADI:

C/ Peio Mari Otaño, nº 8. Bajo derecha.
Apartado 1096
20015 Intxaurrondo. San Sebastián – Guipuzcoa.
Telefono: 618 819 923
E-mail: euskadi@asocide.org

 

CONDICIONES PARA EL SERVICIO

El guía-intérprete es una figura fundamental para la vida independiente de la persona Sordociega. Por tanto y para conseguir un mayor aprovechamiento de los recursos en beneficio del conjunto de todas las personas Sordociegas, siempre que el solicitante de un servicio de guía-interpretación pueda realizar el desempeño por si mismo sin que parezca necesaria la presencia del guía-intérprete se estudiará la solicitud.

JUSTIFICACIÓN DEL SERVICIO

Al finalizar el servicio el guía-intérprete cumplimentará el volante justificativo en todos sus términos, firmado por el usuario del mismo y con el sello de la entidad ante la que se haya prestado el servicio.

Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando, supone la aceptación de nuestra política de cookies.
Aceptar cookies
x
Accesibilidad
-100%+